ElZabivallid писал(а):Кстати, и сейчас есть писатели классической НФ. Рекомендую Питера Уоттса (хотя он скучноват), Стивена Бакстера, Кима Стэнли Робинсона, Иэна Бэнкса, Аластера Рейнольдса. Нил Стивенсон, конечно, хотя он немного не тот формат, но его читать обязательно надо! Может быть, Грег Иган и Джон Варли, хотя и не всем нравятся, но они классные. Вернор Виндж расхвален, но мне не понравился. Джон Скальци - скорее боевая фантастика. Но вообще-то действительно наша публика нынче не жалует такие книги, зарубежных авторов часто даже не переводят, хотя у себя они популярны. Кто у нас знает Джеффри Лэндиса, Роберта Сойера, Кэтрин Азаро, Джека Макдевитта, Лю Цысинь, Линду Нагата, Карла Шрёдера (у него есть книга "Дракон Припяти" ), Алексиса Карью? Более того, есть даже старые произведения, которые до сих пор не переведены (Роберта Форварда в частности; блин, он даже на финский и чешский переведен, но только не на русский), а, например, Чарльза Шеффилда перевели просто позорно. Грег Беар (так правильно, а не Бир), Нэнси Кресс, Роберт Сильверберг, Дэвид Брин, Бен Бова, Терри Биссон, Майкл Флинн переведены только частично, а у них есть много чего из чистой НФ интересного! Даже Ларри Нивена давно уже не переводят, позор. Остается перечитывать книги 50-80-ых годов. Хотя вот "Марсианина" Энди Вейера перевели мгновенно, ибо эксплутация хомячков. Тоже почитываю современных фантастов, из тобой перечисленных не так давно читал Уоттса "Ложная слепота" (бросил почти сразу, совсем не понравился текст), Рейнолдс "Дождь забвения" (первые 2/3 книги отлично написаны, но концовка совсем бездарная), Стивенсон "Анафем" (прочитал пятую часть и бросил - слог вроде неплохой, но как-то тяжко читается, ниасилил), Иган "Карантин"(понравилось, хоть и немного заумно) и "Отчаяние"(очень понравилось начало, но автор не стал развивать идею "минутного воскрешения мертвых" и ушел в пространные заумные размышления о чем уже не помню, с трудом дочитал), Виндж "Глубина в небе" (пытался давненько прочесть, как-то совсем не понравилось, бросил). "Марсианина" Вейера тоже читал, не понравилось - не люблю тексты без диалогов, особенно в формате дневника.
Из последнего, что прочитал, очень понравился роман Мириам Петросян "Дом в котором...". Правда это не совсем фантастика. На мой взгляд, шедевр! Одна из лучших книг, что я читал в жизни. Еще запомнились Джаспер Ффорде "Полный вперёд назад, или Оттенки серого" (необычная антиутопия), Маркус Зузак "Книжный вор" (хорошо написанный псевдо-исторический роман, но не совсем фантастика), Роберт Маккаммон "Голос ночной птицы" (мистический детектив в декорациях времен колонизации америки, приятное чтиво). |