Прозвища команд

Доброго времени суток, уважаемые менеджеры австралийских команд :hello:

.
Поискал по австралийскому форуму и не нашел такой темы и решил сам её поднять на обсуждение.
В реале у всех знаменитых команд есть прозвища (канониры, шпоры, аристократы и т.д.), а почему бы и на не придумать прозвища для наших команд. Гораздо интереснее будет писать обзоры и просто общаясь на форуме, используя их. Предлагайте свои варианты и для своих и для команд товарищей, а здесь я их продублирую.

д1 (8 из 16)

д2 (4 из 16)

д3А (5 из 16)

Д3В (8 из 16)

д4А (9 из 16)

д4В (10 из 16)

д4С (11 из 16)

д4D (12 из 16)

* Значками

помечены прозвища, ещё не одобренные ихними владельцами, а значок :cool:

означает утвержденное прозвище.

biyu писал(а):D-4A.Бейсвотер-"бьющие". Beys-бой,voter-избиратель--"избирательнобьющие".

и кого вы избираете бить

Добавлено спустя 14 минут 32 секунды:

fcBelgorod писал(а):Вот некоторые короткие названия команд, которые я использую в своих обзорах Д4-А,
многие из них банальны, зато понятны и реально употребляемые:

"Дианелла Уайт Иглз ФК" Перт".............."орлы"
"Бейсвотер Сити" Бейсвотер.................."горожане"
"АПИА Лайчхард Тайгерс" Сидней..........."тигры"
"Мардок Юниверсити ФК" Перт................"студенты"
"Аделаида Кометс" Аделаида................."кометы"
"Саус Ярра" Хитмонт............................"южане"
"Голд Коаст Юнайтед" Куинсленд............"юнайтед"
"Албури Хотспурс ФК" Албури................."хотспурс"
"Рокингем Сити" Рокингем...................."провинциалы"
"Саус Аделаида Пантерс ФК" Аделаида....."пантеры"
"Рокдейл Роверс" Индервуд..................."роверс"

- "Рокдейл Роверс" Индервуд
rover - морской разбойник, пират
получается "пираты"
- "Албури Хотспурс ФК" Албури
hotspur - вспыльчивый, необузданный человек, сорвиголова; сорванец
получается "сорвиголовы"

Добавлено спустя 4 минуты 54 секунды:

AlexRSM писал(а):Можете моих обзывать Греками.
В реале клуб образован Греческой диаспорой,да и назывался кажется вначале Эллада.

saut - a Scot word for salt
salt - соль
"солёные" из Мельбурна

Jeka2421 писал(а):
biyu писал(а):D-4A.Бейсвотер-"бьющие". Beys-бой,voter-избиратель--"избирательнобьющие".
"Бьющие избирателей"

Команда называеться Bayswater (Водный залив) City Soccer Club
Создан был 1980 году итальянцами,после слияния двух клубов,и из начальано назывался клуб Rosemount Meazza в честь великого игрока Интера Джузеппе Меацца ,
Поэтому можно их называть "чёрно-синие" как кличут болелы Интер, у Бэйсвотера форма такая же как у Интера.

Можно еще называть "чёрно-синие пантеры",так как клуб в 1995 году был обьеден с Stirling Panthers,и по 2003 год назывался Bayswater City Panthers

http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=13804 зебры(с)

Действительно "зебры".Плюс и форма на Ювентус похоже,а их вроде так и называют)

Менеджер

а мне так и нет идей?

Менеджер

Бейсвотер согласен на "водянные".

sfv писал(а):а мне так и нет идей?

Команда базируеться в пригороде Перта,City of Cockburn.
Город назван в честь английского адмирала наполеоновской эпохи Sir George Cockburn.
На его гербе,как и на лого команды огненый или горящий,сжигающий петух.(Cock burn)
Так что команду можно называть "Огненные Петухи"

Если исходить из истории, игроков Морли-Уиндмиллс следует называть "голландцами", если же из названия, то "мельники"

Собственно они потому и Уиндмиллс, что основатели были выходцами из Голландии.

Менеджер

чё-то петухи как-то не катят, футболисты обижаются

народ пидумайте прозвище моим а то я запарился придумывать к переводу Западные холмы Пеннанта

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:
хотя как вариант
pennant
1) а) знамя (приз в состязании) б) звание чемпиона - знаменосцы или чемпионы можо расмотреть

ratibor BMB писал(а):народ пидумайте прозвище моим а то я запарился придумывать к переводу Западные холмы Пеннанта

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:
хотя как вариант
pennant
1) а) знамя (приз в состязании) б) звание чемпиона - знаменосцы или чемпионы можо расмотреть

In 1996 the club adopted the Lion into its emblem and since then has been known by this short title

http://www.wphcfc.net.au/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=37&Itemid=7

Львами зовут команду.

West Pennant Hills-Cherrybrook Football Club (WPHCFC) такое название клуб получил в прошлом году,West Pennant Hills (это район Сиднея)-Cherrybrook (пригород Сиднея)

впринципе нормально что то про эмблему я и забыл

sfv писал(а):чё-то петухи как-то не катят, футболисты обижаются

Футболисты не из России же,

Петух за кордоном не имеет такое отрицательное значение,как у нас.
Во Франции вообще национальный символ, :beer:

Так что не куда недеться от прозвища.

biyu писал(а):Бейсвотер согласен на "водянные".

Так какое название выбираешь "бьющие" или "чёрно-синие пантеры"?

Менеджер

MaxPower писал(а):
sfv писал(а):чё-то петухи как-то не катят, футболисты обижаются

Футболисты не из России же,
Петух за кордоном не имеет такое отрицательное значение,как у нас.
Во Франции вообще национальный символ,
Так что не куда недеться от прозвища.

блин, надо было самому придумывать :grin:

MaxPower писал(а):Львами зовут команду.
West Pennant Hills-Cherrybrook Football Club (WPHCFC) такое название клуб получил в прошлом году,West Pennant Hills (это район Сиднея)-Cherrybrook (пригород Сиднея)

ratibor BMB писал(а):впринципе нормально что то про эмблему я и забыл

Многовато что-то львов получается. может "львы-чемпионы" или "львы-знаменосцы"?