Перевод названия команд

Но ладно сделано так сделано хотели как лучше, получилось как всегда

((

Я за тот вариант, который делал Nevile. И почему человек ни одну ночь делал, а появляется один очень странный тип не понятно откуда и забирает детище Жени. Не красиво так делать.

Nevile - БРАВО :beer:

НУ Дим он тоже не одну ночь делал, тут странно но все игнорили наши мессаги... Может нах вообще тогда техподдержку?

Nevile писал(а):Скажи еще мне откуда ты взял: Бирр, Сарганс
Здесь их нет http://www.football.ch/al/de/vereine-al.aspx
Они в реальном футболе то есть? Не не спорю ты их нашел где-то, но как-то совсем любители какие-то.

В Швейцарии большинство клубов после первой лиги любительские - вот ссылки на эти клубы в Федерации - это третья Лига региональная
http://www.football.ch/afv/de/verein.aspx?v=293
http://www.football.ch/ofv/de/verein.aspx?v=1735

Nevile писал(а):Это что за Серриере такое? Ты что в Финляндии дивизион делешь??? Там же все понятно откуда так можно взять - "Серрьереш", но на крайняк Серриереш(с). Но никак то что ты написал!!!! Обьясни чем ты руководствовался???

Я руководствовался тем, что это клуб из франкоязычного кантона Швейцарии, а не из Португалии... С как Ш в Португалии произносится.

ДмитрийСПБ писал(а):Я за тот вариант, который делал Nevile. И почему человек ни одну ночь делал, а появляется один очень странный тип не понятно откуда и забирает детище Жени. Не красиво так делать.
Nevile - БРАВО

А карточку за "странного типа". Я не был поставлен в известность о каких то договоренностях. Я модератор и регистратор и делал свое дело. И сегодня утром мы с президентом все обсудили, и я поменял ряд клубов. Так что получилось пополам. И прошу поспокойней. Ваше дело играть, мое дело регистрировать и модерировать. Договорились? :beer:

Так в том то и дело что лига 4, а то даже и 5 и региональная, там команд целая куча из второй было, ну или из третьей хотя бы... ладно короче закрыли тему. Сделано так сделано, хотели как лучше...

Nevile писал(а):Так в том то и дело что лига 4, а то даже и 5 и региональная, там команд целая куча из второй было, ну или из третьей хотя бы... ладно короче закрыли тему. Сделано так сделано, хотели как лучше...

Жень, я тоже приношу извинения... Получилось, что ваше руководство не вышло на меня пока я правил. Я думал, что у вас просто не интересуются этим. Но ты тоже класную работу проделал и получилось, что третья Лига пополам твоя и моя... Я старался выбирать команды с хорошими сайтами.

Kvest78 писал(а):
ДмитрийСПБ писал(а):Я за тот вариант, который делал Nevile. И почему человек ни одну ночь делал, а появляется один очень странный тип не понятно откуда и забирает детище Жени. Не красиво так делать.
Nevile - БРАВО
А карточку за "странного типа". Я не был поставлен в известность о каких то договоренностях. Я модератор и регистратор и делал свое дело. И сегодня утром мы с президентом все обсудили, и я поменял ряд клубов. Так что получилось пополам. И прошу поспокойней. Ваше дело играть, мое дело регистрировать и модерировать. Договорились?

Прошу прошения за странного типа, просто не знал что поставить

Да ладно я и сам виноват говорили мне обратись к Квесту, после того как Олег Курьян и Степан Степанов нге помогли, но я чего-то не решился, думал тоже самое будет. Я вот только прошу ты скажи там кому-нибудь чтобы изредка читали личку

Kvest78, объясните, зачем брать клуб из третьей региональной Лиги, если есть еще профессиональный клуб из Challenge League FC Baulmes с прекрасным сайтом http://www.fc-baulmes.ch/fcb/, который предлагался ранее. Давайте заменим один из клубов третьей региональной Лиги на FC Baulmes. Я думаю еще не поздно.

Нужно учесть что искать потом будет трудно!!!

Nevile писал(а):Нужно учесть что искать потом будет трудно!!!

Во-во мой Корейский клуб само подтверждение

Андрей Б. писал(а):Kvest78, объясните, зачем брать клуб из третьей региональной Лиги, если есть еще профессиональный клуб из Challenge League FC Baulmes с прекрасным сайтом http://www.fc-baulmes.ch/fcb/, который предлагался ранее. Давайте заменим один из клубов третьей региональной Лиги на FC Baulmes. Я думаю еще не поздно.

Давайте! Уже заменили!
И назваться он будет Больме. Во всяком случае так он упоминается в УЕФА русском. http://ru.uefa.com/news/newsId=393735,printer.htmx
Я спрошу у француза, как правильно и если по другому - то переименуем. Дело 1 минуты.

Nevile писал(а):Нужно учесть что искать потом будет трудно!!!

Искать что? У них на сайте федерации замечательный поиск. Всю инфо по клубу выдает. Это больше все от лени... Некоторые не могут найти составы и на команды высших лиг...